international bordercamp strasbourg

La Caravane du Théâtre Populax se déplace vers la Dokumenta 11 à Kassel

this item is available in: [en] [de] [fr] [it]

30.Nov.99 - La Caravane du Théâtre Populax (Volxtheaterkarawane) continue son chemin vers la Dokumenta 11 à Kassel après une participation réussie au camp noborder qui s´est tenu à Strasbourg du 19 au 28 Juillet. La Caravane du Théâtre Populax est arrivée, lundi 29 Juillet, sur la Friederichplatz á Kassel, a occupé la place et a construit une zone noborder devant le Friedricianum. Les artivistes ont retransmis un programme radio live sur la place, distribué des informations et des tracts, réalisé des interviews avec les visiteurs de la Dokumenta, se sont livrés à des actions théâtrales et ont obtenu un bon retour de la part des personnes présentes.

Mauvaise surprise á Kassel

Au bout de deux heures la Caravane du Théâtre Populax a été invitée à quitter la place par le chef de la sécurité de la Dokumenta, sous prétexte que le spectacle représentait un risque pour la sécurité publique et n´était pas autorisée. Malgré le soutien de nombreux collaborateurs de la Dokumenta et des passants, la Caravane du Théâtre Populax a été menacée d´expulsion par la force, d´arrestation et de la saisie de son bus médiatique. La police a aussi identifié quelques activistes du groupe.



La recherche d´un compromis et l´intervention auprès de la direction artistique de la Dokumenta ont été ignorés par les forces de l'ordre. Aprés quatre heures la Caravane du Théâtre Populax a été forcée par la police à quitter les lieux. Mais la Caravane du Théâtre Populax continuera ses opérations à Kassel dans les prochains jours et à réclamer la liberté d´art et de mouvement. Au cours des dernières années le droit á la liberté de mouvement est devenue une requette centrale de la part des groups poliques et culturels. Le camp international noborder a été un laboratoire de dix jours d'échange d'idées sur la résistance créative et la désobéissance sociale.

La noborderZONE est le projet suivant le noborder-tour 2001. La Caravane du Théâtre Populax est en train de construire des Zones Autonomes Temporaires et de réaliser des expériences avec les identitées et les corps incontrolables à l´intèrieur des espaces virtuels et publics. Le sujet principal est la politique de la forteresse européenne et en particulier le S.I.S. (Système d´Information de Schengen). Le S.I.S. vise à controler la migration vers l´Union Eurpéenne et a été récemment étendu au controle des activistes politiques.

Les artivistes de projets médiatiques et de théâtre du noborderZONE ont enqueté sur Strasbourg en utilisant les critères des systèmes biopolitiques, et ont ramassé des données importantes sur la composition de la biopolice et les substitus électroniques remplacant les frontières. Pour terminer, ces données ont étées reliées au S.I.S. pour les rendre accessibles de la part de toutes et de tous. La connection entre les espaces virtuels et physiques et les liens entre les systémes artistiques et politiques sont le sujet principale du noborderZONE.

C´est pour cette raison que nous sommes heureux de présenter ici les liens entre les espaces artisitiques et politiques et de visiter et d´explorer la Dokumenta 11.

Á l´occasion de la platforme dokumenta n° 1, qui a eu lieux á Vienne en 2001, la Caravane du Théâtre Populax a présenté le projet nomade, théatrale et médiatique, "no border - no nation" (www.no-racism.net/nobordertour).

En Juillet de l´année dernière la Caravane du Théâtre Populax à été arrêtée dans le cadre de la répression qui a fait suite aux évennements de Gênes et a passé trois semaines en prison. L´artiste Lisl Ponger a documenté les lieux par ou était passé la Caravane du Théâtre Populax, ses traveaux peuvent êtres vus ici á Kassel. Á la fin de 2002 il sera décidé si la Caravane du Théâtre Populax devra passer en jugement pour l´accusation d´appartenance à une "organisation criminelle" ("Black Block") et de la mise à sac de la ville de Gênes.

Après l´expulsion de la Caravane du Théâtre Populax du centre-ville de Strasbourg - la préfecture a interdit toute manifestation du collectif noborder en ville, en suivant la devise "repression de la liberté de mouvement" - et maintenant, encore une fois, la même chose est arrivée sur la Friederichplatz, mais la noborderZONE sera encore présente á Kassel.



publixtheatre carvan

[noborder.zone]