press release: Manifestation internationale de solidarité avec les réfugiés et sans papiers

this release is available in: [en] [de] [fr]

21.Jul.02 - En solidarité avec les réfugiés et les sans papiers, manifestation internationale pour la libre circulation devant la Cour européenne des droits de l'Homme à Strasbourg le lundi 22 Juillet à 11 heures.

Cette manifestation vise à protester contre le « residenzpflicht », une loi inhumaine de restriction du droit de circulation pour les réfugié(e)s en l'Allemagne et en Europe. Le « residenzpflicht » est une loi qui instaure l'obligation de résidence pour les réfugié(e)s et les immigré(e)s, qui les isole, pratique la ségrégation et la discrimination, et les criminalise en les privant de toute liberté de circulation dans le pays. Elle limite également les possibilité de développement personnel des réfugiés.

Le « residenzpflicht » existe en Allemagne depuis environ 20 ans ,et a été mis en application en 1982, l'Allemagne incite à ce que ce texte soit intégré aux lois européennes sur le droit d'asile à partir de 2004.

Les réfugiés ont relevé ce défi en lançant un appel à la désobéissance civile contre l'obligation de résidence. C'était après le congrès international « Karawane Refugee » pour les droits des réfugiés et des immigrés en mai 2000 à Iéna en Allemagne, où leur participation fut limitée par les risques d'expulsion. Ce congrès était organisé par The VOICE Forum des réfugiés contre l'exclusion et la déportation sociales.

Les sans-papiers, dont le collectif de Belge, la Caravane pour les droites des réfugiés et des migrants/The VOICE Forum des réfugiés, se battent pour la libre circulation pour en finir avec la forteresse Europe :

- Nous exigeons l'abolition de la politique européenne d'illégalisation, et de toutes les restrictions à la libre circulation.

- Nous dénonçons la ségrégation pratiquée entre réfugiés et Européens, et entre réfugiés eux-mêmes.

- Nous réclamons l'abolition du « residenzpflicht » inhumain en Allemagne et demandons son interdiction dans le reste de l'Europe.

- Nous nous opposons à toute forme de menace de déportation, et demandons l'abolition des camps de rétention et des prisons pour immigrés.

Nous faisons le choix de nous unir aux réfugié(e)s et aux sans-papiers de toutes les nations, cultures et langues et de combattre pour nos droits ici et pour nos pays. Nous nous battons pour la liberté dans la libre circulation parce qu'elle est le monde combat de tous et toutes : we are here and it is right !

Viva la Strassburg no border camp !

The Caravan for the rights of migrants and refugees :
The Voice Refugee Forum, Germany
Collectif Sans papiers, Belgique

Initiative committee of noborder camp in strasburg